[Resensi] The Summer I Turned Pretty - Jenny Han

Mengharukan, begitulah yang saya rasakan setelah berada di halaman terakhir. Kisah keluarga yang dicampur dengan kisah percintaan remaja, membuat musim panas Belly mengesankan saya selaku pembaca.

Judul: The Summer I Turned Pretty

Penulis: Jenny Han

Penerjemah: Chefira Inda P

Penyunting: Nunung Wiyati

Penyelia: Ang Tek Khun

Penata letak: Techno

Desain sampul: Ellina Wu

Penerbit: Gradien Mediatama

Terbit: Februari 2012

Tebal buku: 288 halaman

ISBN: 9786022080503

Seorang gadis. Dua orang pemuda. Dan, musim panas yang mengubah segalanya.

Setiap kali musim panas tiba, Isabel (Belly) dan keluarganya menghabiskan waktu bersama keluarga Conrad dan jeremiah di rumah musim panas mereka di Cousins Beach – sejak mereka masih belia. Tahun demi tahun berlalu. Namun musim panas kali ini, Conrad dan Jeremiah telah menjadi pemuda-pemuda yang mencuri hati para gadis, sementara si anak bawang Belly telah menjelma menjadi seorang gadis remaja yang rupawan.

Belly telah memuja Conrad semenjak ia dapat mengingat hal itu. Namun, Jeremiah lebih lugas dalam mengutarakan isi hatinya. Di antara keduanya, hadir Cam – seseorang yang muncul dengan perhatian mendalam di masa kecil mereka.

Apakah musim panas kali ini akan menjadi musim panas berbeda yang akan mengubah segalanya?

Ini merupakan perkenalan pertama saya dengan karya penulis bernama Jenny Han. Nama penulis ini sudah wara-wiri di kalangan blogger buku untuk novelnya yang berjudul To All The Boys I’ve Loved Before dan P.S. I Still Love You. Sayangnya, saya belum berjodoh untuk membaca kedua judul buku tadi. Enggak apa-apa, Insya Allah di kesempatan lain akan saya usahakan baca.

The Summer I Turned Pretty, yang diterjemahkan penerbit Ketika Aku Menjelma Cantik, merupakan bagian paling kecil yang tidak saya sukai. Bukankah seharusnya Musim Panas Ketika Aku Menjelma Cantik? Lupakan saja soal judulnya dan saya harus mengakui kalau ide cerita yang digarap penulis ini berhasil sesuai keinginannya membuat cerita tentang persahabatan yang abadi, persahabatan yang melampaui cinta seorang kekasih, dan melampaui segala bentangan pantai, buah hati, dan masa hidup, seperti yang tertulis di halaman 5.

Pada awalnya saya sedikit tersendat-sendat dengan kalimat terjemahan yang menurut saya belum mengalir dan bisa dinikmati. Namun karena ide cerita yang bagus, saya bertahan membaca hingga selesai. Kalian juga akan mudah terserang jenuh ketika di awal-awal cerita sebab penulis masih berkutat membeberkan hubungan keluarga Belly dan keluarga Conrad. Plot campuran perpaduan antara plot maju dan diselingi plot mundur, menegaskan lebih detail mengenai banyak kenangan yang mempengaruhi masa kini. Kilas balik yang diselipkan menjadi bagian utuh cerita sehingga tidak ada yang janggal atau tertinggal.

Yang menarik di novel ini menurut saya ada dua konflik. Pertama, konflik mengenai cinta remaja yang dialami Belly terhadap Conrad namun harus rumit oleh kehadiran Jeremiah yang lebih terbuka dan Cameron. Penulis sukses membuat percintaan ini menjadi cerita panjang karena tokoh yang terlibat memiliki karakter yang rumit. Belly merasa kalau Conrad hanya menganggapnya adik dari seorang temannya. Conrad tentu saja bukan tipe pemuda yang bisa mengungkapkan langsung apa yang ia rasakan. Sedangkan Jeremiah adalah sosok ekspresif sekaligus menyebalkan dengan gurauannya dan itu membuat Belly tidak pernah melihat keseriusan padanya. Kehadiran Cam yang manis tentu saja semakin membuat kisah percintaan menjadi runcing, terutama untuk Belly, Conrad, dan Jeremiah.

Kedua, konflik keluarga yang penulis ungkap ketika menjelang akhir cerita. Banyak sekali fakta tak terduga mengenai kondisi keluarga Susannah dan itu jelas membuat keluarga Belly ikut merasakan bebannya. Pada bagian inilah saya merasa diaduk-aduk rasa haru. Dua keluarga yang dekat dan layak dicontoh bagaimana mereka menghargai satu dengan yang lain. Hubungan persahabatan yang abadi yang menguatkan kritis apa pun. Dijamin kalian akan ikut berkaca-kaca membaca bagian ini.

Melihat kovernya, saya suka sekali dengan gambar seorang gadis memakai earphone dan sentuhan bunga matahari, menyiratkan suasana musim panas yang kental. Sedikit harapan saja, akan lebih bagus jika kover menampilkan pemandangan pantai, sehingga setting cerita akan lebih terasa.

Jadi masih ragu untuk membaca novel Jenny Han yang ini? Saya sih berharap bisa membaca kelanjutan kisahnya di novel It’s Not Summer Without You!

Menurut saya, novel The Summer I Turned Pretty ini sangat cocok dibaca oleh perempuan muda dan para ibu. Bagi perempuan muda, novel ini semacam panduan mengenai memahami perasaan cinta dan memahami peran anak perempuan di dalam keluarga. Lalu, bagi para ibu, novel ini juga menjadi pandangan baru dalam memberikan pengertian sekaligus pendidikan terhadap anak-anaknya yang menjelang atau sudah dewasa.

Rating dari saya: 3/5